ლანა ღოღობერიძე გამოჩენილი ქართველი კინორეჟისორი, დიპლომატი, მხატვარი, მთარგმნელი, პუბლიცისტი და სახალხო არტისტია. მისმა ფილმებმა არაერთი საერთაშორისო ჯილდო დაიმსახურა. არის საკავშირო სახელმწიფო, ვენეციის, ბერლინის, ტოკიოს, სან-რემოსა და სხვა კინოფესტივალების პრემიების ლაურეატი და თბილისის საპატიო მოქალაქე.
ნათარგმნი აქვს უოლტ უიტმენის, თაგორის, ვერლენის, ახმატოვას, პასტერნაკისა და ელუარის ლექსები.
2019 წ. ხელახლა გამოიცა მისი ბიოგრაფიული რომანი რაც მაგონდება და როგორც მაგონდება.
